More pictures from Gdańsk

Här är ett par bilder till från vår vecka i Gdańsk.
Here’s a few more pictures from our week in Gdańsk.

080101_01

080101_02

080101_03

080101_04

Christmas Eve

Några bilder från dagens ätande och paketöppnande 🙂
Some pictures from today’s eating and opening of presents 🙂

071224-01

071224-02

071224-03

071224-04

071224-05   

071224-06

071224-07

071224-08

The day before Christmas in Gdansk

En eftermiddag i Gdansk
An afternoon in Gdansk

071223-01

071223-02 

071223-03

071223-04 

071223-05

Christmas preparations

Idag har granen pyntats, julsnapsen är provad m m. Lägg märke till den tidstypiska belysningen vid krubban 😉
Today we have decorated the Christmas tree, tried the Christmas snaps etc 😉 I didn’t know that they had electricity in the stables in Bethlehem 2000 years ago 😉

071222-01

071222-02

071222-03  

071222-04

071222-05

071222-06

Gdansk

Idag var vi ute och shoppade lite i Gdansk.

Today was a shopping day in Gdansk.

071009_01

071009_02

Efter shopping behövs lite kaffe 🙂

After shopping you need coffee 🙂

071009_03

071009_04

Skogspromenad

Vi är just nu i Polen och idag tog vi en riktig långpromenad i skogen (i Kaszuby), här lite bilder från dagen. Klicka på dem för större version.

Update from Poland. Today we went for a long walk in the forest (in Kaszuby). Here’s some pictures from today. Click for full-size versions.

071007_01071007_02

071007_03 071007_04

071007_05071007_06

071007_07071007_08

071007_09071007_10

Rapport från Gdansk / Report from Gdansk

Igår kom vi till Gdansk där vi hälsar på Aleksandras föräldrar. Solen skiner från en klarblå himmel och jag sitter här och bloggar från terrassen med en Żywiec i handen 😉 Bilderna nedan är från vår promenad till affären tidigare idag.

We are now visiting Aleksandra’s parents in Gdansk. The sun is shining and I am blogging from the terrace with a Żywiec beer in my hand 😉 The pictures below are from our walk to the store earlier today.

070802_rotmanka1

070802_rotmanka2