 |
Idag gav vi oss ut på en liten fotopromenad, men det var kallt! |
 |
Today we took a photo walk, but it was cold! |
![Mirror picture [Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk01.jpg)
![Fireworks the day after [Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk02.jpg)
![Fireworks the day after [Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk06.jpg)
![[Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk03.jpg)
![[Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk04.jpg)
![[Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk07.jpg)
![[Canon 1D Mk III, Canon EF 100mm F2.8 USM Macro]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/090101-walk05.jpg)
| |
Efter middagen drog Pernilla, Aleksandra och jag vidare till Valla Torg där det skulle vara ryskt nyårsfirande. Vi visste inte så mycket om eventet så det var en liten chansning. Vi kom alldeles för tidigt, det kom inte något folk förrän kl 22 och det dök ändå inte upp särskilt mycket folk. Sedan blev det lite läsning från ryska författare, rysk språkkurs/rysk komedi och De Osaligas Kapell och Samuel Trygger sjöng. Champinjonsoppa och vodka serverades  En lite ovanlig kväll var det |
| |
After dinner, Pernilla, Aleksandra and I continued to Valla Torg, where Russian New Year’s celebrations took place |
![Pernilla [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-walla01.jpg)
![[Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-walla02.jpg)
![De Osaligas Kapell [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-walla03.jpg)
![De Osaligas Kapell [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-walla04.jpg)
![De Osaligas Kapell and Samuel Trygger [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-walla06.jpg)
| |
Nyårsafton tillbringades med vänner hos Pernilla. Tack för en trevlig kväll! |
| |
We spent New year’s eve with friends at Pernilla’s place. Thank you all for a very nice evening! |
![Pernilla, Susanna and Kristina [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-01.jpg)
![Einar and Aleksandra [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-02.jpg)
![Kristina [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-03.jpg)
![Pernilla [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-04.jpg)
![Einar [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-05.jpg)
![Aleksandra [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-06.jpg)
![Pernilla [Canon 5D, Canon EF 50 mm F1.2L USM]](http://www.videren.net/wp-content/uploads/2009/01/081231-07.jpg)
| |
Vi avslutade dagens promenad med en mysig kaffestund på Pikawa (på ul. Piwna). |
| |
We ended our walk at Pikawa (on ul. Piwna), where we had a nice coffee break! |
| |
I eftermiddags åkte Aleksandra och jag in till Gdansk och gick en promenad. Det var soligt och fint och vi fotade en hel del |
| |
This afternoon Aleksandra and I went for a walk in Gdansk. The sun was shining and we took quite a few photos |
| |
Efter allt för mycket mat var vi tvungna att röra på oss lite – en promenad i skogen var lagom |
| |
After all the food we had to do some walking… |
| |
Efter väldigt mycket mat var det dags för lite paketöppning |
| |
After eating a lot, it was time to open some gifts |
| |
Jag kommer alltid att tänka på Starbucks när jag går förbi det här caféet… det måste vara loggan och typsnittet som är lite lika. |
| |
I always start thinking about Starbucks when walking by this coffee shop… it must be the logo and the font that are similar. |
